칩 콜링 연습
이 금액을 영어로
—
0정답
0오답
0연속
—정확도
60남은 시간
0최고 기록
영어로 짧게 부르는 법
영어 콜링에서는 thousand·hundred를 빼고 앞자리만 부릅니다. 아래가 외국 플레이어에게 가장 잘 통하는 형태입니다. 일본어·중국어는 자릿수를 줄이지 않고 그대로 읽습니다.
금액
정식
짧게
1만 2천5백12,500
twelve thousand five hundred트웰브 따우전드 파이브 헌드레드
twelve five트웰브 파이브
2만 5천25,000
twenty-five thousand트웬티파이브 따우전드
twenty-five트웬티파이브
6만 5천3백65,300
sixty-five thousand three hundred식스티파이브 따우전드 쓰리 헌드레드
sixty-five three식스티파이브 쓰리
12만120,000
one hundred twenty thousand원 헌드레드 트웬티 따우전드
one twenty원 트웬티
18만180,000
one hundred eighty thousand원 헌드레드 에이티 따우전드
one eighty원 에이티
47만 5천475,000
four hundred seventy-five thousand포 헌드레드 세븐티파이브 따우전드
four seventy-five포 세븐티파이브
120만1,200,000
one million two hundred thousand원 밀리언 투 헌드레드 따우전드
one point two원 포인트 투
275만2,750,000
two million seven hundred fifty thousand투 밀리언 세븐 헌드레드 피프티 따우전드
two point seven five투 포인트 세븐 파이브
1억 2천만120,000,000
one hundred twenty million원 헌드레드 트웬티 밀리언
one twenty mil원 트웬티 mil
이것만 지키면 됩니다
- 공식 콜은 끝까지올인 카운트 · 팟 발표 · 레이즈 확정은 줄이지 말고 풀네임으로. "Seat 6, all in for four hundred seventy-five thousand."
- 25k트웬티파이브 케이k = thousand. 칩 표시나 바이인 금액에서 그대로 읽으면 됩니다.
- one point two원 포인트 투백만 단위는 point로 끊습니다. 120만을 "one two"라고 하면 못 알아듣는 경우가 많습니다.
- hundred 뒤에 and 없이미국식은 one hundred twenty thousand. 영국식은 and를 넣지만 둘 다 통합니다.
- 되물으면 무조건 길게"Sorry?" 가 나오면 줄인 형태를 반복하지 말고 풀네임으로 다시 부릅니다.
플로어 호출하기
판단이 서지 않으면 혼자 정리하지 말고 부릅니다. 문장은 짧을수록 좋습니다 — 자리 번호와 무슨 일이 있었는지, 그 두 개면 통합니다. 위에서 고른 언어에 맞춰 문장이 바뀝니다.
부른다
손을 들고 크게. 테이블 전체가 들어야 멈춥니다.
"Floor, please!"플로어, 플리즈「フロアお願いします!」후로아 오네가이시마스“主管，请过来!”주관, 칭 궈라이
멈춘다
플로어가 올 때까지 카드도 칩도 그대로 둡니다.
"Hold on, everybody."홀드 온, 에브리바디「そのままでお願いします」소노마마데 오네가이시마스“大家先别动。”따자 셴 비에둥
설명한다
자리 번호 + 무슨 일. 그것만 말합니다. 판정은 하지 않습니다.
"Seat 5 folded out of turn."씻 파이브 폴디드 아웃 오브 턴「5番が順番前にフォールドしました」고반가 쥰반마에니 훠루도시마시타“5号位提前弃牌了。”우 하오웨이 티첸 치파이러
순서 · 액션 관련
액팅 아웃 오브 턴차례가 아닌 사람이 먼저 액션했다
"Floor! Seat 5 acted out of turn."플로어! 씻 파이브 액티드 아웃 오브 턴자리 번호 + 무슨 일. 이 두 개면 충분합니다.「フロア! 5番が順番前にアクションしました」후로아! 고반가 쥰반마에니 아쿠숀시마시타順番前(쥰반마에)이 아웃 오브 턴입니다.“主管! 5号位提前行动了。”주관! 우 하오웨이 티첸 싱둥러提前(티첸) = 차례보다 먼저.
논스탠다드 폴드선언 없이 카드를 밀어 폴드인지 애매하다
"Floor! Is this hand dead?"플로어! 이즈 디스 핸드 데드?자리를 붙이려면 → "Seat 2." (씻 투)「フロア! このハンドは死んでいますか?」후로아! 코노 한도와 신데이마스카?자리를 붙이려면 →「2番です」(니반데스)“主管! 这手牌算死牌吗?”주관! 쩌 서우파이 쏸 쓰파이 마?자리를 붙이려면 →“2号位。”(얼 하오웨이)
스트링 벳칩을 두 번에 나눠 넣었다
"Floor! String bet, seat 4."플로어! 스트링 벳, 씻 포내 판단을 말할 땐 → "I ruled a call." (아이 룰드 어 콜)「フロア! 4番、ストリングベットです」후로아! 욘반, 스토링구벳토데스내 판단은 →「コールと判断しました」(코루토 한단시마시타)“主管! 4号位分次下注。”주관! 쓰 하오웨이 펀츠 샤주내 판단은 →“我判定为跟注。”(워 판딩 웨이 껀주)
인컴플리트 레이즈최소 레이즈에 못 미치게 올렸다
"Floor! Incomplete raise, seat 6."플로어! 인컴플리트 레이즈, 씻 식스레이즈 권한을 물을 땐 → "Does it reopen?" (더즈 잇 리오픈?)「フロア! 6番、レイズ額が足りません」후로아! 로쿠반, 레이즈가쿠가 타리마센레이즈 권한은 →「レイズ権は戻りますか?」(레이즈켄와 모도리마스카?)“主管! 6号位加注不足。”주관! 리우 하오웨이 자주 부주레이즈 권한은 →“可以重新加注吗?”(커이 총신 자주 마?)
버벌 선언 분쟁말과 칩이 다르거나 서로 다르게 기억한다
"Floor! Verbal dispute, seat 7."플로어! 버벌 디스퓨트, 씻 세븐누가 뭐라고 했는지는 플로어가 직접 묻습니다.「フロア! 7番、宣言の食い違いです」후로아! 나나반, 센겐노 쿠이치가이데스누가 뭐라고 했는지는 플로어가 직접 묻습니다.“主管! 7号位口头宣告有争议。”주관! 치 하오웨이 커우터우 쉬안가오 여우 정이판단은 하지 말고 상황만 전합니다.
카드 · 딜 사고
미스딜딜 순서나 장수가 틀렸다
"Floor! I have a misdeal."플로어! 아이 해브 어 미스딜내 실수도 먼저 말하는 편이 항상 낫습니다.「フロア! ミスディールです」후로아! 미스디루데스내 실수도 먼저 말하는 편이 항상 낫습니다.“主管! 我发错牌了。”주관! 워 파춰파이 러내 실수도 먼저 말하는 편이 항상 낫습니다.
홀카드 노출딜 도중 홀카드가 보였다
"Floor! I exposed a card, seat 8."플로어! 아이 익스포즈드 어 카드, 씻 에잇「フロア! 8番のカードが見えました」후로아! 하치반노 카도가 미에마시타“主管! 8号位的牌露出来了。”주관! 빠 하오웨이더 파이 루추라이러
카드가 테이블 밖으로카드가 바닥에 떨어졌다
"Floor! A card fell off the table."플로어! 어 카드 펠 오프 더 테이블아무도 안 만졌으면 → "Nobody touched it." (노바디 터치드 잇)「フロア! カードが床に落ちました」후로아! 카도가 유카니 오치마시타아무도 안 만졌으면 →「誰も触っていません」(다레모 사왓테이마센)“主管! 有牌掉到地上了。”주관! 여우 파이 댜오다오 띠샹러아무도 안 만졌으면 →“没有人碰过。”(메이여우런 펑궈)
보드 실수번 카드를 빠뜨렸다
"Floor! I forgot the burn card."플로어! 아이 포갓 더 번 카드「フロア! バーンカードを忘れました」후로아! 반카도오 와스레마시타“主管! 我忘了烧牌。”주관! 워 왕러 샤오파이
칩 · 팟
스플래시 더 팟칩을 던져 넣어 금액 확인이 안 된다
"Floor! Seat 3 splashed the pot."플로어! 씻 쓰리 스플래쉬드 더 팟세어 달라고 할 땐 → "I need a count." (아이 니드 어 카운트)「フロア! 3番がポットに投げ入れました」후로아! 산반가 폿토니 나게이레마시타세어 달라고 →「カウントをお願いします」(카운토오 오네가이시마스)“主管! 3号位把筹码扔进底池了。”주관! 싼 하오웨이 바 처우마 렁진 디츠러세어 달라고 →“需要点数。”(쉬야오 뎬수)
팟 금액 불일치메인팟·사이드팟 계산이 맞지 않는다
"Floor! The pot is short."플로어! 더 팟 이즈 숏같이 세 달라고 → "Please recount." (플리즈 리카운트)「フロア! ポットが合いません」후로아! 폿토가 아이마센같이 세 달라고 →「数え直しをお願いします」(카조에나오시오 오네가이시마스)“主管! 底池对不上。”주관! 디츠 뚜이부샹같이 세 달라고 →“请重新点一次。”(칭 총신 뎬 이츠)
올인 금액 확인올인 카운트를 확인받는다
"Floor! Please confirm the count."플로어! 플리즈 컨펌 더 카운트이어서 금액을 말합니다 → "Seat 6, all in for forty-seven thousand five hundred." 위 트레이너가 바로 이 부분입니다.「フロア! カウントの確認をお願いします」후로아! 카운토노 카쿠닌오 오네가이시마스이어서 →「6番、4万7500オールインです」(로쿠반, 욘만나나센고햐쿠 오루인데스)“主管! 请确认一下数目。”주관! 칭 취에런 이샤 수무이어서 →“6号位全下四万七千五。”(리우 하오웨이 취안샤 쓰완 치첸 우)
플레이어 행동
원 플레이어 투 어 핸드진행 중인 핸드를 두고 대화하거나 조언한다
"Floor! One player to a hand, please."플로어! 원 플레이어 투 어 핸드, 플리즈규칙 이름을 그대로 말하면 됩니다.「フロア! ワンプレイヤー・ワンハンドでお願いします」후로아! 완프레이야 완한도데 오네가이시마스규칙 이름을 그대로 말하면 됩니다.“主管! 一人一手牌，请配合。”주관! 이런 이서우파이, 칭 페이허규칙 이름을 그대로 말하면 됩니다.
클락 콜다른 플레이어가 시간을 요구했다
"Floor! Clock on seat 9, please."플로어! 클락 온 씻 나인, 플리즈시간은 딜러가 재지 않고 플로어가 잽니다.「フロア! 9番にクロックをお願いします」후로아! 큐반니 쿠롯쿠오 오네가이시마스시간은 딜러가 재지 않고 플로어가 잽니다.“主管! 请给9号位计时。”주관! 칭 게이 지우 하오웨이 지스시간은 딜러가 재지 않고 플로어가 잽니다.
부적절한 언행욕설·위협 등 테이블 분위기가 무너졌다
"Floor! I need you at the table."플로어! 아이 니드 유 앳 더 테이블평가하지 말고 사실만. 액션은 멈춰 둡니다.「フロア! テーブルまで来てください」후로아! 테부루마데 키테쿠다사이평가하지 말고 사실만. 액션은 멈춰 둡니다.“主管! 请到这桌来一下。”주관! 칭 다오 쩌줘 라이 이샤평가하지 말고 사실만. 액션은 멈춰 둡니다.
플로어를 기다리는 동안
- "Don't touch your cards."돈 터치 유어 카즈「カードに触らないでください」카도니 사와라나이데 쿠다사이“请不要碰牌。”칭 부야오 펑파이
- "Don't muck anything."돈 머크 애니띵「マックしないでください」맛쿠 시나이데 쿠다사이“先不要弃牌。”셴 부야오 치파이
- "Protect your hand."프로텍트 유어 핸드「ハンドを押さえてください」한도오 오사에테 쿠다사이“请护好你的牌。”칭 후하오 니더 파이
- "The floor is coming."더 플로어 이즈 커밍「フロアが来ます」후로아가 키마스“主管马上过来。”주관 마샹 궈라이
- "Wait for the floor."웨잇 포 더 플로어「フロアを待ってください」후로아오 맛테 쿠다사이“请等主管过来。”칭 덩 주관 궈라이
같이 외워 두면 좋은 말
- seat 5씻 파이브5番고반5号位우 하오웨이5번 자리
- out of turn아웃 오브 턴順番前쥰반마에提前行动티첸 싱둥차례가 아닌데 먼저
- misdeal미스딜ミスディール미스디루发错牌파춰파이딜 실수
- string bet스트링 벳ストリングベット스토링구벳토分次下注펀츠 샤주나눠서 넣은 벳
- muck머크マック맛쿠弃牌堆치파이뚜이버린 카드 더미
- burn card번 카드バーンカード반카도烧牌샤오파이버리는 카드
- hand is dead핸드 이즈 데드ハンドが死んでいる한도가 신데이루死牌쓰파이핸드 무효
- count카운트カウント카운토点数뎬수칩 세기
- all in for ~올 인 포〜でオールイン데 오루인全下 ~취안샤~ 금액으로 올인
- clock클락クロック쿠롯쿠计时지스시간 재 달라는 요청